Корзина
39 отзывов
+380501839070
Руководство по эксплуатации тэновых котлов Галан
Контакты
Интернет-магазин котлы галан
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или физического лица-предпринимателя.
+38098190-02-90КС
+38050183-90-70МТС
Ян
УкраинаХарьковская областьХарьков ТЦ "Барабашево" площадка 2101 магазин №35
Карта

Руководство по эксплуатации тэновых котлов Галан

паспорт тэнового котла галан

Содержание

Технические данные

Рекомендуемый комплект поставки

Требования безопасности

Установка (монтаж) котла в отопительную систему

Монтаж, подготовка к работе и порядок работы

Подготовка электрокотла к работе

Принципиальная схема подключения котла

Схема параллельного подключения котла

Схема параллельного подключения котлов «ВУЛКАН - ТУРБО» -18 -24 -30 кВт

Схема параллельного подключения котлов «ОЧАГ - ТУРБО» -3 -4,5

-6 кВт, 220 В

Схема параллельного подключения котлов «ОЧАГ - ТУРБО» -3 -4,5

-6 -9 кВт, «ГЕЙЗЕР - ТУРБО» -12 -15 кВт 380 В

Правила хранения и транспортировки

Техническое обслуживание

Сведения о сертификации

Гарантийные обязательства

Возможные неисправности и методы их устранения

Ведомость учёта проведённых работ

 

                              Уважаемый покупатель!

   Для того, чтобы полностью использовать преимущества наших котлов и избежать возможных  досадных ошибок при монтаже отопительной системы, установке котлов, запуске и дальнейшей эксплуатации, а также в целевом их применении, мы убедительно просим Вас предварительно внимательно ознакомиться с данным  Руководством, которое содержит сведения  о характеристиках, устройстве, принципе действия, применении, правилах установки  котла, некоторые основные требования к монтажу отопительной системы, эксплуатации, ремонте, мерах безопасности, оформлении и ведении рабочей документации и т .п.

   Котлы предназначены для отопления жилых домов, в том числе вилл, коттеджей, садовых  домиков, многоэтажных многоквартирных домов, гаражей, бань, помещений и зданий коммунально-бытового, торгового, общественного, промышленного и сельскохозяйственного назначения, а также других сооружений в отсутствии или неэффективности централизованного  отопления .

   Электрические  отопительные проточного типа котлы ЗАО «Фирма «Галан» серий «Очаг-Турбо», «Гейзер-Турбо», «Вулкан-Турбо» применяются только в замкнутых системах отопления, без отбора горячей воды из системы для бытовых, производственных или любых других целей, с естественной и принудительной (с применением циркуляционного насоса) циркуляцией теплоносителя, с рекомендуемым наиболее экономичным режимом – температура на входе в котёл 35+45°С, на выходе – 65+75°С (далее по тексту – котёл).

 

 

Эти котлы разработаны ЗАО «Фирма «Галан» и производятся только в России.  Заданная температура в отапливаемых помещениях поддерживается средствами автоматики, в том числе терморегулятором.

Режим работы – продолжительный.

Для нормальной работы котла необходимы следующие условия:

• температура помещения, в котором установлен котёл, предельная – от +10 до +40°С;

рабочая – от +10 до +35°С.  Если нет иных требований;

• относительная влажность воздуха при 20°С – не более 75%;

• окружающая среда – не взрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров, разрушающих металл и изоляцию, а также производственной пыли, в количествах разрушающих  или нарушающих работу котла.

В конструкции котлов отсутствуют горючие материалы, поэтому наши котлы пожаробезопасны

Технические условия на котлы – ТУ3468-002-17289826-04;

Обозначения при заказе: – Котёл «Очаг-Турбо-№»

Примечание: № – мощность котла (кВт)

Пример: – Котел «Очаг-Турбо 6»

                                    Технические данные

По степени защиты от поражения электрическим током котел соответствует 1 классу.

Электропитание котла осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц напряжением  220/380 В ±10 % с защитным заземлением корпуса.

Температура в помещении зависит от правильности выбранной марки котла и теплоизоляции помещения.  При этом количество теплоносителя в системе не должно превышать  40 литров на 1 кВт потребляемой мощности котла.

Основные технические  данные котлов приведены в таблице 1.

 

Наименование            Отапливаемое   Напряжение   Сила  тока      Габаритные      Масса,

                                          помещение        питания, В       макс., А            размеры              кг

«ОЧАГ-ТУРБО»-3 кВт           95              220В / 380B     13,6 / 4,5        D51x500              4

«ОЧАГ-ТУРБО»-4,5 кВт       130             220В / 380B     20,5 / 6,8       D51x500              4

«ОЧАГ-ТУРБО»-6 кВт          175             220В / 380B     27,3 / 9,1       D51x500               4

«ОЧАГ-ТУРБО»-9 кВт          250                  380 3Ф           13,6              D51х500               4

«ГЕЙЗЕР-ТУРБО»-12 кВт    300                  380 3Ф              20              D175x500             8

«ГЕЙЗЕР-ТУРБО»-15 кВт    375                  380 3Ф              25              D175x500             8

«ВУЛКАН-ТУРБО»-18 кВт  450                  380 3Ф              32              D200x490            9,5

«ВУЛКАН-ТУРБО»-24 кВт  600                  380 3Ф              40              D200x490             10

«ВУЛКАН-ТУРБО»-30 кВт  750                  380 3Ф              50              D200x490             10

 

Рекомендуемый  комплект  поставки

1. Котёл

3. Руководство  по эксплуатации

2. Блок управления

4. Упаковка

На котел, приобретенный без системы автоматического управления гарантия не распространяется.

                       Требования безопасности

Котел должен быть заземлен при установке в отопительную систему. Токоведущие части котла (клеммы) должны быть защищены.

Схема подключения котла должна соответствовать данной схеме в настоящем РЭ.

Соблюдение “ФАЗА-НОЛЬ-ЗЕМЛЯ” ОБЯЗАТЕЛЬНО!

Резьбовые и сварные соединения отопительной системы  должны обеспечивать герметичность системы.

Не допускается попадания воды на наружные поверхности котла. К обслуживанию котла допускаются лица  не моложе 18 лет, знающие устройство котла и правила работы с ним.

Запрещается

• Эксплуатация электрокотла при отсутствии стационарного контура заземления, отвечающего требованиям ПУЭ и ГОСТ 12.1.030-81;

• Устанавливать электрокотел вплотную к стенам помещения, минимальное расстояние до сгораемых конструкций не менее 150 мм;

• На выходе из электрокотла устанавливать краны, вентили или другую запорную арматуру;

• Эксплуатация электрокотла при отсутствии воды в отопительной системе;

• Эксплуатация электрокотла без расширительного бачка;

• Эксплуатация электрокотла при сопротивлении изоляции электронагревателей менее  0,5 МОм;

• Эксплуатация электрокотла при неисправной системе автоматического регулирования температуры в отопительной системе;

• Держать вблизи работающего  электрокотла

легковоспламеняющиеся жидкости и предметы, а также сушить вещи на корпусе электрокотла;

• Включать электрокотел в случае замерзания воды в нем или в системе отопления;

• Эксплуатация электрокотла при механических повреждениях корпуса электрокотла;

• Заполнять отопительную систему маслом или другими нефтепродуктами.

 

Установка (монтаж) котла в отопительную систему

Проекты на отопительные системы, работы по установке котлов, автоматики, подключение к электросети (в том числе заземлению), пуску в эксплуатацию, ремонту, освидетельствованию состояния, испытанию должны производиться организацией (фирмой), имеющей соответствующую лицензию на их проведение. При выполнении перечисленных выше работ, оформлении документации на отопительные системы, а также при эксплуатации должны соблюдаться:

• «Межотраслевые правила устройства электроустановок» (ПУЭ);

• «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей»  (ПТЭ эл. установок потребителей);

• «Правила безопасности при эксплуатации электроустановок»;

• «Правила устройства и безопасной эксплуатации электрических котлов и электрокотельных»;

• Настоящее Руководство.

Необходимо также соблюдать соответствующие Сни П, «Правила пожарной безопасности РФ».

   Для подключения котлов, установки автоматического управления отопительными системами, их обслуживанию, в том числе ремонту, необходимы специалисты электрики или специалисты  по  КИПиА соответствующей квалификации, аттестованные и допущенные к работе с электроустановками до 1000 В, имеющие группу электробезопасности не ниже 3. Для монтажа,

эксплуатации и ремонта отопительных систем необходимы специалисты теплотехники. Указанные выше специалисты должны знать «Правила устройства и безопасной эксплуатации  электрических котлови электрокотельных», настоящее Руководство.  При работах с ингибитором коррозии, н/з жидкостью, средствами промывки и очистки поверхностей знать и выполнять правила их безопасного применения.

   По завершению перечисленных выше работ организация (фирма), выполнившая эти работы,  делает запись в Ведомости (Приложение №2), которая заверяется ответственным исполнителем  работ и печатью этой организации.

   Внимание! Гарантийные обязательства распространяются на котел, установленный в соответствии с вышеуказанными требованиями, с надлежащим оформлением выполненных работ. На котел, установленный не по проекту или неуполномоченной организацией, или неаттестованными специалистами гарантия не распространяется.

Визуальное наблюдение за работой котла могут вести лица не моложе 18 лет, прошедшие соответствующий инструктаж, знающие настоящее Руководство, устройство котла и правила безопасного наблюдения за его работой.

 

Подключение котлов к электросетям энергоснабжающей

организации.

   В случае, если выделенной мощности недостаточно, подключение котла оформляется  в установленном порядке. Следует отметить, что этот порядок подключения к электросетям применяется и для электрокотлов всех других типов и не является особенностью только электрических котлов.

 

    Монтаж, подготовка к работе и порядок работы

   Внимание! Безопасное и надежное функционирование котла зависит от его правильного монтажа и подключения, которое должно быть согласовано с энергоснабжающей организацией, к электрическим сетям которой производится подключение.                

   Монтаж и подключение котла осуществляется исключительно организацией (организациями), имеющей лицензию на выполнение соответствующих видов работ. Организация (организации), выполняющие монтаж и подключение, делают соответствующую отметку в талоне на установку.

 

Отопительная система.

Смонтировать отопительную систему Отопительная система должна быть открытого типа с верхним розливом При этом необходимо соблюдать чистоту трубопроводов, исключая попадания в их полости металлической стружки и других посторонних включений. Монтаж производить с обязательной установкой фильтра грубой очистки При установке чугунных радиаторов обязательна установка фильтра грубой очистки.

При установке чугунных радиаторов обязательна установка фильтра грубой очистки и фильтра-отстойника.

   После окончания монтажа систему необходимо тщательно промыть, желательно с использованием ингибитора “ГАЛАН” (“Протектор”).

   Установить котел. Котел устанавливается в отопительную систему вертикально, при монтаже котел должен быть прикреплен к стене независимо от способа соединения с отопительной системой.

   Не допускаются наличие запорной арматуры между выходным отверстием котла и расширительным  баком.

   Отопительная система должна быть обязательно заземлена Сопротивление заземления  должно быть не более 4 Ом (провод сечением не менее 4 мм2 - 6 мм2 в зависимости от мощности котла) Значение сопротивления между заземляющим болтом (винтом, шпилькой) и каждой доступной прикосновению металлической нетоковедущей части изделия, которое может оказаться под напряжением не должно превышать 0,1 Ом.

 

               Подготовка электрокотла к работе

   Установить котел в отопительную систему согласно выбранной схеме. Надежно заземлить корпус электрокотла согласно ПУЭ и ГОСТ 12.1.030-81. Заполнить отопительную систему теплоносителем.

   В качестве теплоносителя разрешается использовать воду дестилированную или низкотемпературную (незамерзающую при -400С) жидкость, имеющую температуру кипения не ниже 1000С, без механических примесей и сертифицированную в качестве теплоносителя для систем отопления. При заполнении системы

обеспечить отсутствие в ней воздушных пустот.

   Снять защитный кожух, подсоединить электропитание согласно руководству по эксплуатации блока управления. Для электрического монтажа применять провод с сечением медной токопроводящей жилы, указанной в таблице:

 

 

 Наименование

 котла

           «ОЧАГ-ТУРБО»

«ГЕЙЗЕР-ТУРБО»

    «ВУЛКАН-ТУРБО»

-3 кВт - 4,5 кВт -6 кВт -9 кВт

-12 кВт   -15 кВт

-18 кВт -24 кВт -30 кВт

Сечение,  мм2

           (220 В)

 

   2,5       2,5         4         –

 

      –             –

 

    –            –             –

Сечение ,  мм2

       (380 В)

 

   2,5       2,5       2,5      2,5

 

      4            4

 

       6           6          10

 

 

При подключении к электропитанию котлов «Очаг-Турбо» защитный кожух не снимается. Электропитание подсоединяется к выведенным из кожуха проводам.

  Основным управляющим устройством рекомендованным ЗАО «Фирма Галан» является электронный регулятор «Навигатор». По желанию покупатель может установить электрооборудование в соответствии с ниже приведенными схемами.

 

 

 

 

 

 

 

 

1

           Мощность котла

      18 квт

      24 квт

     30 квт

2

Магнитный пускатель ПМА 3210

        40А

       40А

       50А

3

     Автомат защиты АЕ, АП

         40А

        40А

        50А

4

Датчик температуры «вход» (с     самовозвратом)

           +

        +

        +

5

Датчик температуры «выход» (без самовозврата)

         +

        +

        +

6

    Контакт теплового реле

         +

        +

        +

7

 Магнитная катушка пускателя

         +

        +

        +

8

     Выводы нагревателей

         +

        +

        +

9

        Сечение проводов

        4 мм2

       6 мм2

     10 мм2

 

 

 

 

 

 

 

1

          Мощность котла

     3 - 9 квт

      12 квт

     15 квт

2

 Магнитный пускатель ПМЕ 212

        25А

       25А

        25А

3

    Автомат  защиты АЕ, АП

        16А

       20А

        25А

4

Датчик температуры «вход» (с самовозвратом)

         +

        +

         +

5

Датчик температуры «выход» (без самовозврата)

         +

        +

         +

6

     Контакт теплового реле

         +

        +

         +

7

 Магнитная катушка пускателя

         +

        +

         +

8

       Выводы нагревателей

         +

        +

         +

9

        Сечение  проводов

      2,5 мм2

      4 мм2

       4 мм2

 

 

 

   1. Произвести подключение котла к электрической сети согласно схеме, при этом датчик температуры “вход” устанавливается, как правило, на трубопровод, выходящий из последнего радиатора; датчик температуры “выход” устанавливается на трубопровод, выходящий из котла.

   Подсоединение датчиков осуществляется медным многожильным проводом сечением 0,5-1 мм2

   Автомат защиты служит для включения и отключения электропитания котла, а также является автоматическим предохранительным устройством при токовых перегрузках.

   Кнопка на корпусе магнитного пускателя служит для включения и отключения теплового реле, и при нормальной работе электросхемы питания котла постоянно находится во включенном (утопленном) состоянии Её срабатывание означает перегрев проводов из-за неисправности в электросхеме Включение теплового реле производится нажатием кнопки

   2. а) Установить величину необходимой температуры на “выходе” из котла (70-75°С).

       б) Установить величину необходимой температуры на “входе” котла. Эта величина зависит от объема помещения, качества теплоизоляции помещения и т п , как правило, составляет 40-45°С Чем ниже эта температура, тем выше КПД работы отопительной системы.

3. Включить автомат защиты . При правильно собранной отопительной системе и электросхемы подключения котла Ваша отопительная система начнет быстро прогреваться.

4. Дальнейшее включение и выключение котла происходит в автоматическом режиме:

а) при достижении температуры на входе котла 40-45°С автоматика отключит  электропитание  котла При понижении температуры включение электропитания котла произойдет в автоматическом режиме.

б) при достижении температуры на выходе 70-75°С котел отключится. Его включение произойдет автоматически при понижении температуры.

   Электрические схемы подключения через двухканальный элеткронный регулирующий индикатор температуры «Навигатор» приведены в руководстве по эксплуатации на «Навигатор».

 

 

 

           Правила хранения и транспортировки

   Хранить котел необходимо в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где колебания температуры и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе в районах с умеренным и холодным климатом при температуре не выше +45°С и не ниже –50°С, относительной влажности не более 98%.

   Котел можно транспортировать любым видом закрытого транспорта, с обязательным соблюдением мер предосторожности при перевозке хрупких грузов.

 

      

                    Техническое обслуживание

Безопасное  и надежное функционирование котла зависит от его правильного и своевременного технического обслуживания, которое должно осуществляться исключительно организацией, имеющей лицензию на соответствующий вид работ.

   Потребитель обязан обеспечить своевременное техническое обслуживание котла, не реже, чем один раз в год (желательно перед началом отопительного сезона).

   Наиболее оптимальным вариантом для потребителя является заключение договора на техническое обслуживание в течении всего срока службы котла с одной из организаций, предложенных продавцом.

   При техническом обслуживании котла производится его осмотр, частичная разборка, устранение накипи на нагревателях, замер сопротивления нагревателей, сопротивления заземляющего контура, а также другие работы без замены узлов и деталей. Подробный перечень работ, порядок и способы выполнения указанных работ организация, их выполняющая, должна согласовать с изготовителем.

 

 

   Все сведения о проведенных работах оформляются Актом о проведенных работах, заносятся в паспорт котла, заверяются печатью организации и подписью.

 

 

Адрес изготовителя котлов:              Адрес гарантийной мастерской:

115280, г Москва,                                   123198, г Москва,

ул Ленинская слобода, д 9,               ул Маршала Новикова, д 2, кор.1

ЗАО «Фирма ГАЛАН»                             ЗАО «Фирма ГАЛАН»

Тел (499) 196-04-40, 196-04-41,

http://www. galan. ru

 

                               Сведения о сертификации

Сертификат соответствия:

Регистрационный номер № РОСС RU. ME71. B00784  

Орган сертификации – ОС ЭИ АНО ЭТ 109052, г Москва, ул. Нижегородская, д. 29

                     Гарантийные обязательства

1.  Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев  со дня продажи.

2. Срок службы котла – 3 года (при условии правильной эксплуатации котла в соответствии с настоящим РЭ).

3. Гарантийные обязательства распространяются на котел, установленный региональным сервисным центром (с обязательным заполнением прилагаемого талона на установку).

4. Гарантийные обязательства распространяются на котел, на котором проводились профилактические работы в соответствии с настоящим руководством и надлежащим оформлением данных работ.

5. Производитель не несет ответственности за работу электрокотлов, если: 

• схема отопления и электроподключения не соответствует указанным в настоящем Руководстве, а также котел приобретен без системы управления и контроля, рекомендованного ЗАО «Фирма «Галан»;

• котел имеет механические повреждения;

• котел работал при температурах превышающих рекомендуемые в настоящем Руководстве, или на теплоносителях не рекомендованных ЗАО «Фирма «Галан».

• присутствуют следы воздействия влаги, попадания посторонних предметов, пыли и грязи (в т.ч. насекомых) на клеммах под защитным кожухом.

6. Производитель не несет ответственности за работу электрокотлов в случае удара молнии, пожара, затопления, отсутствия вентиляции и других причин находящихся вне контроля производителя.

 

Возможные неисправности и методы их устранения

 

Возможная неисправность

Вероятная  причина

Метод устранения

Прибор не включается.

Неправильное

подключение прибора к

электрической сети

 

Нарушение целостности

подводящей электропроводки.

Проверить правильность подключения прибора. Обратить особое внимание на правильность подключения нулевого защитного проводника (РЕ) и нулевого рабочего проводника (N).

Проверить целостность подводящей электропроводки.

Прибор не включается.

Отсутствие электрического контакта в местах соединения подводящей электропроводки к зажимам прибора.

Проверить качество контактных соединений подводящей электропроводки к зажимам прибора.

При необходимости зачистить места контакта.

При работе прибора сильно гудит (дребезжит) система магнитная пускателя.

Напряжение в электрической сети ниже указанного в таблице 1.

Обратиться в энергоснабжающую организацию, к электрическим сетям которой произведено подключение.

Не работает циркуляционный насос подключенный к зажимам прибора.

Сгорел предохранитель цепи подключения насоса.

Заменить предохранитель.

 

facebook twitter